Coisas para saber
O PBO se joga como os jogos de Pokémon que você conhece, mas algumas regras são só dele. Conhecê-las cedo economiza tempo e dinheiro. Termos como F, IV ou Ultra Raro são explicados em palavras usadas nestes guias.
Palavras usadas nestes guias
Seção intitulada “Palavras usadas nestes guias”| Palavra | O que significa |
|---|---|
| F | O dinheiro do PBO. Os preços aparecem assim: 2.000 F. |
| Raridade | Com que frequência um Pokémon selvagem aparece, do mais frequente para o mais raro: Comum, Incomum, Raro, Muito Raro, Ultra Raro e Lendário. As tabelas de onde encontrar Pokémon mostram a raridade de cada Pokémon selvagem. |
| IV | Valor individual: o potencial natural de um Pokémon em um dos seus status, de 0 a 31. Ele é definido quando você captura o Pokémon; itens como a  Poção IV o alteram. Veja status, IVs, EVs e naturezas. |
| EV | Valor de esforço: pontos de status que um Pokémon ganha ao derrotar outros Pokémon, até 252 em um status e 510 no total. Veja treino de EV. |
| OT | Treinador original (Original Trainer): o jogador que capturou o Pokémon. A aba Resumo do cartão do Pokémon mostra o nome dele. As missões que pedem um Pokémon que você mesmo capturou conferem isso. |
| TM e TR | Um TM ensina um movimento e é gasto quando o seu Pokémon o aprende. TRs e TMs de gerações antigas não podem mais ser ensinados até você atualizá-los. |
| Moeda Blaze | Uma moeda que você ganha de Líderes de Ginásio, batalhas do Vs. Seeker e alguns chefes, e gasta nas Blaze Coin Shops. Ela não pode ser trocada. Veja Moedas Blaze. |
| Gemas | Gemas de Doador, a moeda da Loja de Donator. Você as recebe apoiando o jogo, abrindo caixas de gemas e em alguns níveis do Passe de jogo e recompensas do PvP ranqueado. Veja lojas e moedas. |
O dia e a noite seguem o horário do servidor
Seção intitulada “O dia e a noite seguem o horário do servidor”O relógio do PBO funciona em UTC e passa pelo dia e pela noite duas vezes a cada 24 horas. O relógio ao lado do nome do mapa mostra o horário do servidor; passe o mouse sobre ele (ou toque nele) para ver esta tabela no jogo.
| Horário do servidor (UTC) | Período |
|---|---|
| 06:00 – 11:59 | Dia |
| 12:00 – 17:59 | Noite |
| 18:00 – 23:59 | Dia |
| 00:00 – 05:59 | Noite |
Alguns Pokémon selvagens só aparecem de dia ou de noite (as tabelas de onde encontrar Pokémon indicam quais), e alguns evoluem de um jeito diferente dependendo do horário. Veja métodos de evolução.
Os Pokémon ficam ligados à sua região
Seção intitulada “Os Pokémon ficam ligados à sua região”Todo Pokémon lembra a região onde foi capturado. Fora dessa região, a região de origem decide se ele ganha experiência e, em batalhas selvagens e contra NPCs, o nível com que ele luta.
Nesta página, ser Campeão de uma região significa ter derrotado a Elite dos Quatro dessa região, incluindo a batalha final. Em Jvaloh, a batalha final é contra o quarto membro da Elite dos Quatro.
As regiões contam como anteriores ou posteriores na ordem da história: Sinnoh → Jvaloh → Hoenn → Kanto.
Experiência
Seção intitulada “Experiência”| Pokémon capturado em… | Ganha experiência? |
|---|---|
| A região em que você está | Sempre. |
| Uma região anterior (por exemplo, um Pokémon de Sinnoh em Hoenn) | Sim, normalmente. Em Kanto, só depois que você for Campeão da região de origem dele. |
| Uma região posterior (por exemplo, um Pokémon de Hoenn em Sinnoh) | Não, até você ser Campeão da região de origem dele. |
Virar Campeão da região em que você está não muda essas regras; só conta o seu progresso na região de origem do Pokémon.
Níveis em batalhas selvagens e contra NPCs
Seção intitulada “Níveis em batalhas selvagens e contra NPCs”| Onde você está | Nível em que seus Pokémon batalham |
|---|---|
| Sinnoh | Nada muda. Todo Pokémon batalha no seu nível real. |
| Jvaloh e Hoenn | Pokémon de uma região anterior batalham no máximo no limite de batalha para as insígnias que você tem na região em que está (Jvaloh ou Hoenn); veja limites de nível por número de insígnias. Pokémon desta região ou de uma posterior mantêm o nível. |
| Kanto | Pokémon capturados em qualquer outra região batalham no nível 1, então você usa principalmente Pokémon capturados em Kanto até ser Campeão de Kanto. |
Depois que você for Campeão da região em que está, seus Pokémon batalham no nível real ali. Batalhas PvP nunca são ajustadas.
Mudar a região de um Pokémon
Seção intitulada “Mudar a região de um Pokémon”Três laboratórios têm um Region Changer. De graça, ele registra de novo um Pokémon da sua equipe capturado em qualquer outra região como nativo da região dele.
O nível do Pokémon precisa ser no máximo o limite do Region Changer para as insígnias que você tem na região desse Region Changer (veja limites de nível por número de insígnias). O NPC informa qual é o seu limite atual.
| Onde | Quem | Torna os Pokémon nativos de | Quantos |
|---|---|---|---|
| Prof. Rowan’s Lab, Sandgem Town | Region Changer Ed | Sinnoh | Quantos você quiser |
| Prof. Blaze’s Lab (recepção), Jvaloh | Region Changer Chavez | Jvaloh | 7 por conta |
| Professor Birch’s Laboratory, Hoenn | Region Changer Reda | Hoenn | 5 por conta |
Não existe Region Changer para Kanto.
Limites de nível por número de insígnias
Seção intitulada “Limites de nível por número de insígnias”Três regras limitam o nível de um Pokémon pelo número de insígnias que você tem. Cada uma conta as insígnias de uma região diferente:
- Limite de batalha: em Jvaloh e Hoenn, Pokémon de uma região anterior lutam no máximo neste nível. Ele conta suas insígnias na região em que você está.
- Limite de troca: o nível mais alto em que você pode trocar um Pokémon. Ele conta suas insígnias na região onde aquele Pokémon foi capturado.
- Limite do Region Changer: o nível mais alto que um Region Changer aceita. Ele conta suas insígnias na própria região do Region Changer.
| Insígnias | Limite de batalha | Limite de troca | Limite do Region Changer |
|---|---|---|---|
| 0 | 5 | 5 | 5 |
| 1 | 10 | 12 | 15 |
| 2 | 15 | 19 | 25 |
| 3 | 20 | 26 | 35 |
| 4 | 25 | 33 | 45 |
| 5 | 30 | 40 | 55 |
| 6 | 35 | 47 | 65 |
| 7 | 40 | 54 | 75 |
| 8 | 45 | 61 | 85 |
Depois que você é Campeão de uma região, o limite de batalha deixa de valer lá, e você pode trocar os Pokémon dessa região em qualquer nível. Em Kanto, o limite de batalha é diferente: Pokémon de outras regiões lutam no nível 1 até você ser Campeão de Kanto.
As trocas têm limite de nível até você ser Campeão
Seção intitulada “As trocas têm limite de nível até você ser Campeão”Quando você troca com outro jogador, o nível de cada Pokémon pode ser no máximo o limite de troca de limites de nível por número de insígnias, contado com as suas insígnias na região onde aquele Pokémon foi capturado. Depois que você for Campeão dessa região, pode trocar os Pokémon dela em qualquer nível. Os dois jogadores precisam respeitar o limite.
A Casa de Comércio usa os mesmos limites de troca, mas conta suas insígnias na região em que você está, e remove o limite quando você é Campeão dessa região. Um Pokémon que você compra lá passa a ser nativo dessa região. Veja trocas com outros jogadores e o guia da Casa de Comércio.
Não libere Pokémon Ultra Raros, Lendários ou shiny
Seção intitulada “Não libere Pokémon Ultra Raros, Lendários ou shiny”Mesmo um com natureza ruim vale alguma coisa. Os IV Scientists do Prof. Rowan’s Lab, em Sandgem Town, trocam esses Pokémon por Poção IV, que aumenta um IV de um Pokémon em 1:
| Cientista | Recebe | Entrega |
|---|---|---|
| IV Scientist #1 | um Pokémon Ultra Raro | Poção IVx1 |
| IV Scientist #2 | um Pokémon shiny | Poção IVx1 |
| IV Scientist #3 | um Pokémon Lendário | Poção IVx3 |
Lembre-se disso antes de vender um barato. Veja itens de IV para mais sobre IVs.
Venda os itens que sobram para o Item Buyer
Seção intitulada “Venda os itens que sobram para o Item Buyer”Muitos Poké Marts têm um segundo atendente que compra itens. Fale com ele para vender itens por dinheiro:
- o Item Buyer no Mart de Sandgem, em Sinnoh
- o Mart Attendant no PokeMart de Rockshore City, em Jvaloh
- um Buyer na maioria dos Marts de Hoenn e Kanto
Alguns preços são bem melhores do que você imaginaria:
| Item | Preço por unidade (F) |
|---|---|
Vitaminas:  HP Up  Proteína  Ferro  Cálcio  Zinco  Carbos |
2.000 |
Pedras de evolução:  Pedra de fogo  Pedra de água  Folha de Pedra  Pedra do Trovão  Pedra do sol  Pedra da Lua  Pedra brilhante  Pedra do crepúsculo  Dawn Stone |
2.000 |
Itens de evolução por troca, por exemplo  Revestimento de metal  Pedra do Rei  Escama de dragão  Eletrificador |
3.000 |
 Grande pepita |
5.000 |
 Peça estrela |
6.000 |
 Cogumelo bálsamo |
7.500 |
 Fragmento de cometa |
12.500 |
O comprador mostra a lista completa e os preços atuais. Veja como ganhar dinheiro para mais formas de ganhar.
O Exp. Ação também repassa EVs
Seção intitulada “O Exp. Ação também repassa EVs”Em batalhas selvagens, o primeiro Pokémon da sua equipe que estiver segurando um Exp. Ação (o Exp. Share) também recebe os EVs do Pokémon derrotado, como se tivesse batalhado. Isso deixa o treino de EV muito mais rápido, porque você não precisa colocar em campo o Pokémon que está treinando.
| Funciona | Não funciona |
|---|---|
 Exp. Ação e as suas quatro versões criadas por crafting:  Soothe Share,  Everstone Exp Share,  Move-Block Exp Share e  Macho Brace Exp Share |
 Exp. Ação (não comercializável), aquele que você recebe do Barry na Route 203 ou do Bug Catcher Paul na Eterna Forest. Esse só divide a experiência. |
Veja treino de EV para os detalhes.
Tênis de corrida, bicicletas e montarias têm a mesma velocidade
Seção intitulada “Tênis de corrida, bicicletas e montarias têm a mesma velocidade”O 
Tênis de corrida, a 
Bicicleta e todas as montarias levam você na mesma velocidade, o dobro da velocidade de caminhada. As montarias mudam a sua aparência, não a sua velocidade, e as montarias de surfe andam nessa mesma velocidade na água. Veja montarias e trajes.
- Tênis de corrida: da sua mãe, no começo do jogo.
- Bicicleta: do Ben, na Red Rickshaw’s Cycle Shop em Eterna City, depois de resolver as coisas com a Team Galactic no prédio deles em Eterna.
- Para parar de pedalar ou de correr: use o menu rápido do seu treinador ou digite
/walk.
Cada região precisa do seu próprio mapa
Seção intitulada “Cada região precisa do seu próprio mapa”O Mapa Mundo só abre se você tiver o item de mapa da região em que está. Cada item de mapa de outra região que estiver na sua bolsa acrescenta essa região como uma aba no mapa, para você vê-la de qualquer lugar. Veja o Mapa Mundo para saber como usá-lo.
| Mapa | Quem entrega |
|---|---|
 Mapa de Sinnoh |
Barry, na Trainer School de Jubilife City, quando você entrega a Parcela (a encomenda) |
 Mapa de Jvaloh |
Aunt Mai, na sua casa em Jvaloh |
 Mapa de Hoenn |
Professor Birch, no laboratório dele |
| Mapa de Kanto | Daisy, na Gary’s House |
Itens-chave abrem lugares novos
Seção intitulada “Itens-chave abrem lugares novos”Alguns itens da sua Bolsa funcionam como chaves: sem eles, uma rota, um navio ou uma atividade inteira fica fechada. Os detonados mostram cada um na ordem da história, e esta tabela reúne todos.
| Item | O que ele abre | Onde conseguir |
|---|---|---|
| Tênis de corrida |
Correr | Veja Tênis de corrida, bicicletas e montarias |
| Bicicleta |
O Eterna Pass e a Cycling Road (Sinnoh), a Route 17 (Kanto) e as trilhas de bicicleta de Hoenn, depois que o Rydel, em Mauville City, melhora a sua bicicleta | Veja Tênis de corrida, bicicletas e montarias |
HMs, como a  HM01 |
Árvores, pedras, rochas, água e cachoeiras no seu caminho | Ao longo da história de Sinnoh; a HM09 Mergulho, em Hoenn. Veja onde conseguir cada HM |
 Old Rod |
A pesca | Especialista em Pesca, em Jubilife City (sua primeira vara). Varas melhores vêm depois: veja varas de pesca |
 Chave Galáctica |
As portas trancadas do QG da Team Galactic (Sinnoh) | Uma Poké Ball no Galactic B2F, em Veilstone City (o QG da Team Galactic) |
 Steel Cave Pass |
A Steel Cavern, embaixo de Iron Island (Sinnoh) | Riley, depois que você encontra o Lucario dele (o Lucario do Riley e a Steel Cavern) |
 Passe de navio de Hoenn |
O navio de Snowpoint City para Hoenn | Sua mãe, em Twinleaf Town, no fim da história de Jvaloh (a mudança para Hoenn) |
 Óculos de proteção Go |
O Scorched Desert (Jvaloh) | Ruin Maniac Manas, em Regis Town, em troca de 5 Casteliacones (pelo Scorched Desert) |
 Passe de Marinheiro |
O S.S. Seafarer, de Lansoil Docks para Sunshire Town e Moonshire Docks (Jvaloh) | Sailor Sonny, em Lansoil Docks, em troca de 2 Limonadas (Amberwick Town e Mt. Inferno) |
 Escopo Devon |
A aura na Route 5-B, o caminho para a Nuzbar Forest (Jvaloh) | Gentleman Fargo, em Glassmoor City, em troca da Caixa de medalhas dele (Nuzbar Village) |
 Go Goggles (Hoenn) |
O deserto da Route 111 (Hoenn) | May, do lado de fora do Ginásio de Lavaridge (Lavaridge Town) |
 Ferramenta de mineração |
O Radar de mineração, onde você equipa a sua picareta | No Kit Gênesis do Mineiro que o capataz da mina dá, em Lavaridge Town (libere a mineração) |
 S.S. Ticket |
O S.S. Anne, no Vermilion Port (Kanto) | Bill, na Sea Cottage da Route 25 (Bill e o S.S. Anne) |
 Lift Key |
O elevador do Rocket Hideout (Kanto) | Rocket Grunt Tim, no Rocket Hideout B4F (o esconderijo da Team Rocket) |
 Silph Scope |
A Pokémon Tower acima do 6F (Kanto) | Giovanni, no Rocket Hideout B4F (o esconderijo da Team Rocket) |
 Poké Flute |
As Routes 12 e 16, onde os Snorlax dormem (Kanto) | Mr. Fuji, na Pokémon Tower 7F (o esconderijo da Team Rocket) |
 Secret Key |
O Ginásio de Cinnabar Island (Kanto) | Pokémon Mansion B1F (a Pokémon Mansion) |
| Mapas das regiões | O Mapa Mundo | Veja cada região precisa do seu próprio mapa |
As Bolas de competição liberam o que capturam
Seção intitulada “As Bolas de competição liberam o que capturam”A 
Bola de competição serve para as competições de captura de insetos e de pesca. Um Pokémon capturado com ela é liberado na hora e nunca chega ao seu PC, então não a use em nada que você queira guardar. Veja competições de caça.
Bolas Shiny Tracker Safe só funcionam em eventos
Seção intitulada “Bolas Shiny Tracker Safe só funcionam em eventos”As Poké Balls marcadas com (Shiny Tracker Safe), como a 
Poke Ball (Shiny Tracker Safe), só funcionam durante eventos, nos mapas do evento. (Em português, algumas aparecem como “rastreador brilhante e seguro” ou “Rastreador Brilhante Seguro”.) Em qualquer outro lugar, elas não capturam nada.
Dentro de um evento, elas permitem capturar outros Pokémon sem quebrar o seu Rastreador de Shiny. Veja caça a shiny.
O Radar Blaze protege encontros raros
Seção intitulada “O Radar Blaze protege encontros raros”Um Radar Blaze fica de olho em Pokémon raros. Quando um deles aparece, a batalha fica bloqueada até você digitar o código mostrado na tela, para que você não fuja dele nem o derrote por reflexo.
| Radar | Reage a | Duração |
|---|---|---|
 Radar Blaze |
Pokémon shiny, Ultra Raros e Lendários | 3.000 encontros, ou até ser acionado |
Depois que você desbloqueia a batalha, seus ataques acertam normalmente, então tome cuidado.
TMs antigos precisam ser atualizados
Seção intitulada “TMs antigos precisam ser atualizados”TMs e TRs de gerações antigas não podem mais ser ensinados. O Assistant Tim, no Prof. Rowan’s Lab (e o Assistant Kurt, no Professor Birch’s Laboratory), atualiza esses itens para a versão atual.
A atualização não pode ser desfeita. Veja TMs e tutores de movimentos.
Alguns trajes são só para meninos ou só para meninas
Seção intitulada “Alguns trajes são só para meninos ou só para meninas”Muitas roupas têm versões separadas para menino e para menina. Uma peça feita para o outro sprite não pode ser usada, então confira antes de comprar ou trocar itens de traje. A Prévia de Estilo, na janela de Ajuda, permite experimentar antes. Veja trocar de roupa.
Alguns trajes, como os da Team Plasma, da Team Magma e da Team Rocket, têm uma versão masculina e uma feminina que qualquer treinador pode usar. Veja trajes de menino e de menina.
Há itens escondidos nos mapas ao ar livre
Seção intitulada “Há itens escondidos nos mapas ao ar livre”A cada poucas horas, o servidor esconde itens, e o chat avisa quando isso acontece:
Baú Bronze Blaze, 
Baú Silver Blaze, 
Baú Gold Blaze e 
Dragon Balls em mapas ao ar livre aleatórios
Pérola Abissal em mapas subaquáticos
Os jogadores também podem esconder itens, abrindo um 
Item Bomba. Os itens escondidos não aparecem na tela: você encontra um pisando no tile dele.
Mapas internos e cavernas não recebem itens, e os que ninguém encontra são removidos depois de um tempo. Passe o mouse sobre um Baú Blaze na sua Bolsa (no celular, toque e segure) para ver todos os prêmios que ele pode dar. As Dragon Balls são gastas na Dragon Ball Shop, numa caverna em Solaceon Town; veja lojas e moedas.
Os Repels se somam
Seção intitulada “Os Repels se somam”Usar um Repel enquanto outro está ativo soma os passos dele aos que ainda restam. Toque no ícone de 
Repelir no painel do jogador para ver quantos passos faltam.
Atalhos de teclado economizam muito tempo
Seção intitulada “Atalhos de teclado economizam muito tempo”No computador, quase tudo tem uma tecla: 1–4 escolhem os movimentos na batalha, R foge de batalhas selvagens, F pesca, Espaço fala com NPCs, e cada janela principal tem uma letra. Você pode mudar todas em Configurações → Controles. A lista completa está em configurações e desempenho.